在香港注册有限公司时，公司名称的选择受到《公司条例》及相关法规的严格限制。以下是一些常见的禁止或受限使用的字眼及原因：
1. 与现有名称重复
- 原因：根据《有限公司名称数据库索引》，若拟注册的名称与已存在的名称相同或过于相似，将不被批准。
2. 与政府机构或公共组织名称相同
- 例子：“政府”、“局”、“公署”、“總商會”、“旅遊發展局”等。
- 原因：可能误导公众认为公司与政府有关联。
3. 涉及金融或专业服务相关词汇
- 例子：“銀行”、“證券交易所”、“私募基金”、“投資公司”等。
- 原因：这些词汇通常需要特定的牌照或授权才能使用。
4. 专业会计相关术语
- 例子：“註冊會計師”、“CPA”、“Public Accountant”等。
- 原因：只有符合《專業會計師條例》的機構才可使用這些稱號。
5. 与公共基础设施相关的词汇
- 例子：“地鐵”、“建屋合作社”、“市政工程”等。
- 原因：可能涉及公共利益，需特别审批。
6. 名称格式不符合规定
- 要求：公司名称末尾必须包含“Limited”或“有限公司”。
- 注意：中英文名称不得随意互换使用。
在正式注册前，建议通过香港公司注册处进行名称审查，以确保名称符合所有规定并提高注册成功率。